Nutzungsbedingungen

Willkommen bei Portey.de und KlubDuell (nachfolgend „Portey" für beides). Betreiber und dein Vertragspartner ist VANTORE, Marco Firll (Anschrift und Kontakt im Impressum). Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Plattform unter portey.de und unter klubduell.de. Mit der Registrierung stimmst du ihnen zu.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Portey wird von VANTORE, Marco Firll betrieben (Anbieter- und Kontaktangaben siehe Impressum). Zur Plattform gehören die Community unter portey.de und das Kartenspiel KlubDuell, das unter portey.de und unter der eigenen Adresse klubduell.de erreichbar ist. Diese Bedingungen gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer beider Adressen. Für beides gibt es ein gemeinsames Benutzerkonto (Ziffer 3); welche Teile der Plattform für dein Konto freigeschaltet sind, hängt davon ab, wo du dich registriert hast und was du aktiviert hast. Abweichende Bedingungen erkennen wir nicht an, sofern wir ihnen nicht ausdrücklich zugestimmt haben.

2. Zugang und Mindestalter (ab 18)

Die Nutzung ist ausschließlich volljährigen Personen ab 18 Jahren gestattet, auf portey.de wie auf klubduell.de. Mit der Registrierung und Nutzung bestätigst du, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Dein Konto entsteht mit der Bestätigung deiner E-Mail-Adresse. Ein Anspruch auf ein Konto besteht nicht.

3. Konto und Registrierung

Pro Person ist ein Konto vorgesehen. Deine Angaben müssen wahrheitsgemäß sein. Halte deine Zugangsdaten geheim und gib sie nicht weiter; die Weitergabe, Vermietung oder der Verkauf des Kontos ist untersagt. Für Aktivitäten über dein Konto bist du verantwortlich, soweit du sie zu vertreten hast; teile uns unverzüglich mit, wenn du einen Missbrauch deiner Zugangsdaten vermutest.

Das Konto ist ein gemeinsames Benutzerkonto für KlubDuell und Portey.de. Registrierst du dich über klubduell.de, ist zunächst nur KlubDuell freigeschaltet: Du spielst, wirst gewertet, stehst in der Rangliste und im Sammelalbum, und erhältst Mitteilungen des Spiels und des Teams. Die Portey-Community (Profil, Gästebuch, Forum, Pinnwand, Events, Mitgliederliste, Mitgliedsnummer, Community-Punkte, Community-Mitteilungen) ist nicht aktiviert; du erscheinst dort nicht, auch nicht in der Mitgliederliste oder im Neuigkeiten-Feed. Du kannst die Community jederzeit auf portey.de ausdrücklich aktivieren („Portey-Community aktivieren"); ab dann gelten die Regeln dieser Bedingungen für die Community auch für dich. Registrierst du dich über portey.de, ist beides von Anfang an freigeschaltet. Dieselben Zugangsdaten gelten auf beiden Adressen; die Anmeldung ist je Adresse getrennt.

4. Verhaltensregeln und verbotene Inhalte

Behandle andere respektvoll. Untersagt sind insbesondere: rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, hetzerische, gewaltverherrlichende, pornografische oder jugendgefährdende Inhalte; Belästigung, Mobbing und Bedrohungen; Spam, unerwünschte Werbung und Kettennachrichten; Identitätstäuschung; das automatisierte Auslesen der Plattform (Scraping), der Einsatz von Bots sowie das Umgehen von Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen.

5. Deine Inhalte und Rechte

Du bleibst Inhaber deiner Inhalte (Texte, Bilder u. a.), trägst aber die Verantwortung für sie. Du sicherst zu, dass du über alle erforderlichen Rechte verfügst und mit deinen Inhalten keine Rechte Dritter (z. B. Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) oder geltendes Recht verletzt. Du räumst Portey das einfache, unentgeltliche Recht ein, deine Inhalte für die Dauer ihrer Veröffentlichung auf der Plattform zu speichern, technisch zu verarbeiten (z. B. Bilder zu skalieren) und im Rahmen der Plattform anzuzeigen. Das Nutzungsrecht endet mit der Löschung des jeweiligen Inhalts. Löschst du dein Konto, dürfen Inhalte, die nach Ziffer 11 ohne Namensbezug im bisherigen Zusammenhang weitergeführt werden, bis zu ihrer Löschung weiterhin zu diesem Zweck gespeichert und angezeigt werden. Du stellst Portey von Ansprüchen Dritter frei, die wegen deiner Inhalte oder deiner Nutzung geltend gemacht werden, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, soweit du die Rechtsverletzung zu vertreten hast. Bewahre von hochgeladenen Inhalten eigene Sicherungskopien auf.

5a. KlubDuell

KlubDuell ist ein Kartenspiel für zwei Personen. Die Spielregeln und die Regeln der Wertung stehen im Spiel selbst (Bereich „Regeln"). Es gibt keine Einsätze, keine Gewinne und keine Auszahlungen; gewertet wird eine Punktzahl.

Gewertet werden nur Partien zwischen Konten mit bestätigter E-Mail-Adresse. Je Gegnerpaar zählen höchstens drei Partien je Kalendertag (deutsche Zeit, maßgeblich ist der Zeitpunkt der Annahme der Partie) für die Wertung; weitere Partien dieses Tages werden als Übungsspiel geführt und vor Beginn so angezeigt. Absprachen über Spielergebnisse, der Einsatz mehrerer Konten durch eine Person und jede andere Beeinflussung der Wertung sind untersagt. Bei begründetem Verdacht auf einen solchen Verstoß darf das Team die betroffenen Wertungen berichtigen und ein Konto aus der Rangliste nehmen; die Maßnahme muss verhältnismäßig sein, wird dir mit Begründung mitgeteilt, und du kannst ihr über die Kontaktwege im Impressum widersprechen.

Zurufe am Spielbrett sind Äußerungen im Sinne von Ziffer 4. Sie sind nur für die beiden Beteiligten sichtbar und werden mit dem Ende der Partie gelöscht. Ein automatischer Wortfilter weist einzelne Zurufe und neue Namen vor dem Speichern ab; abgewiesene Texte werden nicht gespeichert. Die Abweisung ist keine Freigabe der übrigen Zurufe.

Die Übungspartie gegen den Trainingsroboter ist ohne Konto möglich. Sie speichert ihren Spielstand ausschließlich lokal in deinem Browser, damit du sie nach einem Neuladen fortsetzen kannst, und liest ihn nur dafür aus. Der Stand wird nicht an uns oder Dritte übertragen; er wird gelöscht, sobald die Partie beendet ist und du das Brett verlässt, und eine neue Übungspartie überschreibt ihn. Übungspartien werden nicht gewertet und nicht in ein späteres Konto übertragen.

Die Ergebnisse gespielter Partien und die daraus gebildeten Zahlen (Wertung, Ranglisten, Monatsübersichten, Sammelalbum) bleiben auch nach der Löschung eines Kontos erhalten. Sie werden dann unter einer neutralen Kennung geführt; Name, E-Mail-Adresse, Bild und alle Profilangaben sind entfernt, eine Zuordnung zu deiner Person ist im System nicht mehr möglich (Ziffer 11 und Datenschutzerklärung). Sonst stimmten die Zahlen aller anderen rückwirkend nicht mehr.

6. Meldungen und Moderation

Inhalte, die gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht verstoßen, kannst du über die Melde-Funktion am jeweiligen Inhalt melden. Rechtswidrige Inhalte kann jede Person auch ohne Konto über das Formular „Inhalt melden" in der Fußzeile anzeigen (Art. 16 Digital Services Act); dort sind Fundstelle und Begründung anzugeben und die Richtigkeit der Angaben nach bestem Wissen zu bestätigen. Grundsätzlich sind dabei auch Name und E-Mail-Adresse anzugeben. Bei Meldungen über Inhalte, die mutmaßlich Straftaten im Sinne von Art. 16 Abs. 2 Buchst. c DSA betreffen (sexueller Missbrauch und sexuelle Ausbeutung von Kindern), sind diese Angaben nicht erforderlich. Ohne elektronische Kontaktmöglichkeit können wir dir keine Eingangs- oder Entscheidungsmitteilung übersenden. Meldest du einen Zuruf im KlubDuell, wird sein Wortlaut in die Meldung übernommen, weil Zurufe am Brett mit der Partie gelöscht werden. Wir bestätigen den Eingang deiner Meldung, wenn du eine Kontaktmöglichkeit angegeben hast, und teilen dir unsere Entscheidung mit, einschließlich der Möglichkeiten, sie prüfen zu lassen.

Über Meldungen entscheidet ein Mensch aus dem Team. Automatisch arbeitet allein der Wortfilter (Ziffer 5a), der einzelne Texte vor dem Speichern abweist. Das Team darf Inhalte prüfen, ausblenden oder löschen und Konten bei Verstößen verwarnen, sperren oder entfernen, bei schweren Verstößen auch ohne vorherige Ankündigung. Entfernen wir einen Inhalt, schränken wir seine Sichtbarkeit ein oder verwarnen, sperren oder beenden wir dein Konto, erhältst du eine Begründung mit Art und Dauer der Maßnahme, dem Anlass (eine Meldung oder unsere eigene Prüfung), den zugrunde liegenden Tatsachen, der Bestimmung dieser Bedingungen und, wenn der Inhalt rechtswidrig ist, der gesetzlichen Grundlage mit Erläuterung, dem Hinweis, ob ein automatisiertes Verfahren beteiligt war, und den Möglichkeiten, die Entscheidung prüfen zu lassen, soweit die Mitteilung nicht gesetzlich untersagt ist. Du kannst jede Entscheidung über die Kontaktwege im Impressum erneut durch einen Menschen prüfen lassen; unabhängig davon steht dir der Rechtsweg offen. Ein Anspruch auf Wiederherstellung rechtswidriger Inhalte besteht nicht.

7. VIP: entgeltliche Zusatzleistung

Die Grundnutzung von Portey und KlubDuell ist kostenlos. VIP ist eine entgeltliche Zusatzleistung: Gegen einmalig 5 € erhältst du für zwölf Monate die in den VIP-Bedingungen beschriebenen Zusatzfunktionen. Es gibt zwei Stufen: Portey-VIP (Vorteile in der Community und im Spiel) und KlubDuell-VIP (nur Vorteile im Spiel). Kein Vorteil verändert die Kartenverteilung, die Regeln, die Wertungsformel oder die Auswertung einer einzelnen Partie. Für Kauf, Laufzeit, Widerruf, Änderungen und Kündigung gelten die VIP-Bedingungen; sie gehen bei Widersprüchen diesen Bedingungen vor. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

8. Verfügbarkeit und Fortbestand

Es besteht kein Anspruch auf eine ständige, ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen und Ausfälle sind möglich. Portey kann die kostenlosen Teile des Dienstes jederzeit ganz oder teilweise ändern, einschränken oder dauerhaft einstellen. Für laufende VIP-Verträge gelten dabei die VIP-Bedingungen und deine gesetzlichen Rechte, insbesondere bei Änderung oder Wegfall bezahlter Funktionen.

9. Haftung

Portey haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften (insbesondere bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit). Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Portey nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen, insbesondere für Nutzerinhalte, für Datenverluste und für mittelbare Schäden.

10. Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb der Community und des Spiels erforderlich ist. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung. Du kannst die Löschung deines Kontos verlangen.

11. Laufzeit, Löschung und Inaktivität

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto selbst löschen. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse, Passwort, Bild, Profilangaben, Mitgliedsnummer und ein etwaiger Sperrgrund entfernt; deine Inhalte in der Community werden gelöscht oder unter einer neutralen Kennung weitergeführt, Ergebnisse und Zahlen des KlubDuell bleiben unter dieser Kennung erhalten (Ziffer 5a). Eine Zuordnung zu deiner Person ist im System danach nicht mehr möglich; wie wir mit diesen Daten weiter umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Portey darf dein Konto sperren oder löschen bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder aus sachlichem Grund, insbesondere wenn dein Konto missbraucht wird, wenn ein Mehrfachkonto vorliegt, wenn deine E-Mail-Adresse dauerhaft nicht erreichbar ist oder wenn der Dienst eingestellt wird. Die Maßnahme muss verhältnismäßig sein; Ziffer 6 gilt entsprechend.

Bei einem Konto, das über klubduell.de angelegt wurde, die Portey-Community nie aktiviert hat und 24 Monate lang in keiner Weise genutzt wurde (keine Anmeldung, keine Partie, kein Aufruf des Spiels), entfernen wir die persönlichen Kontodaten wie bei einer Löschung durch dich (erster Absatz); fortbestehende Spiel- und Wertungsdaten werden wie in der Datenschutzerklärung (Abschnitt 13) beschrieben pseudonymisiert. Wir kündigen das vier Wochen vorher per E-Mail an die hinterlegte Adresse an; ein Klick auf den Link in dieser Mail oder eine Anmeldung genügt, um das Konto zu behalten. Solange eine bezahlte VIP-Laufzeit besteht, geschieht das nicht.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können angepasst werden, insbesondere bei Änderungen der Rechtslage, der Plattform oder ihrer Funktionen. Bei wesentlichen Änderungen bitten wir dich erneut um Zustimmung; ohne Zustimmung kann die weitere Nutzung der kostenlosen Teile ausgeschlossen sein. Rechte aus einem bereits bezahlten VIP-Vertrag bleiben von einer Ablehnung unberührt: die bezahlte Laufzeit läuft zu den bei Kauf geltenden Bedingungen weiter oder wird, wenn das nicht möglich ist, anteilig erstattet.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird, soweit diese nach dem anwendbaren internationalen Privatrecht maßgeblich sind. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 2026-09-19